Burako y Rummy Jugar ahora

Glosario del Burako y el Rummy

Cada juego tiene su idioma, y el Burako tiene uno muy rioplatense. Si alguna vez te dijeron "levantá el pozo" o "te falta el muerto" y no entendiste nada, este glosario es para vos. Ordenamos alfabéticamente los términos que más se escuchan en la mesa, con ejemplos.

A – C

As
La ficha número 1. En el Burako vale 15 puntos y puede ir antes del 2 o después del 13 en una escalera (13-1 es válido en el reglamento oficial).
Atril
El soporte donde cada jugador acomoda sus fichas sin que los demás las vean. Por extensión, "las fichas del atril" son las que todavía no bajaste.
Bajar
Poner un juego en la mesa: una escalera o una pierna. "Bajar" también se usa para agregar fichas a un juego propio.
Canasta
Un juego de 7 fichas o más. Es la jugada que más puntos da en el Burako y es obligatoria para poder cerrar.
Canasta pura
Canasta sin comodines. Suma 200 puntos de premio. Un 2 en su lugar natural no la ensucia.
Canasta impura (o sucia)
Canasta con al menos un comodín. Suma 100 puntos de premio.
Canje
En el Rummy, reemplazar un comodín de la mesa por la ficha que representa y quedarse con el comodín para usarlo en esa misma jugada.
Cerrar
Terminar la mano quedándose sin fichas. En el Burako exige haber tomado el muerto y tener al menos una canasta; da 100 puntos.
Comodín
Ficha que reemplaza a cualquier otra. En el Burako son los dos comodines con figura y todos los 2; en el Rummy, solo los dos con figura.
Compra directa / indirecta
Las dos formas de tomar el muerto: directa, cuando te quedás sin fichas bajando juegos y seguís jugando con el muerto; indirecta, cuando te quedás sin fichas al descartar y lo tomás en el turno siguiente.

D – M

Descartar
Tirar una ficha al pozo para terminar el turno. En el Burako es obligatorio; en el Rummy no existe.
Escalera
Tres o más fichas con números seguidos y del mismo color, como 7-8-9 azul.
Ficha de cierre
En el Rummy, la ficha que queda boca arriba al repartir. Solo se usa para cerrar, agregándola a un juego que ya está en la mesa.
Juego
Cualquier combinación válida bajada a la mesa: escalera o pierna.
Levantar el pozo
En el Burako, tomar todas las fichas del pozo en lugar de robar de la pila. Conviene cuando las podés bajar enseguida.
Mano
Cada reparto de fichas, desde que se reparte hasta que alguien cierra. Una partida tiene varias manos.
Mano (jugador)
El jugador que empieza la mano. En el Burako tiene un privilegio: puede devolver su primera ficha al pozo y robar otra.
Mesa libre
Variante en la que se pueden mover fichas de los juegos ya bajados. Es normal en el Rummy y opcional en algunas mesas de Burako.
Muerto
Grupo de 11 fichas apartado para cada pareja al inicio. Se toma al quedarse sin fichas por primera vez. No tomarlo cuesta 100 puntos.

P – Z

Partida
El juego completo. En el Burako termina cuando una pareja llega a 3000 puntos; en el Rummy, después de cuatro partidas parciales.
Pierna
Tres o más fichas del mismo número. En el Rummy tienen que ser de colores distintos (máximo cuatro); en el Burako pueden repetir color.
Pila
Las fichas boca abajo de donde se roba en cada turno.
Pozo
Las fichas descartadas, boca arriba. En algunas regiones se le dice "pozo" a la pila y "descarte" al pozo; conviene aclararlo antes de jugar.
Primera bajada
En el Rummy, el primer juego que bajás en la partida, que tiene que sumar al menos 30 puntos.
Robar
Tomar una ficha de la pila al empezar el turno.

Frases que se escuchan en la mesa

¿Querés practicar con todos estos términos? En nuestro juego cada jugada se explica en pantalla con este mismo vocabulario.

Ver todos los artículos · Jugar ahora

Reglamento completoTodas las reglas, ordenadas. Cómo contar los puntosEl puntaje paso a paso. Variantes del BurakoLas reglas que cambian de mesa en mesa.